26 ноября 2005 г.

Sadako vs. Black Widow

И покуда в этом замке
Длится дьявольская месса
Ты со мной моя принцесса
Я люблю тебя принцесса

-- Степанцов.


Садако это преимущественно существо хаоса (с.х.), а чёрная вдова (ч.в.) в своём максимуме - существо альтернативного (адского) порядка. Подобного рода неразбериха уже возникала на нашей памяти в контексте финала The Bards Tale. (На роль ч.в., чтобы проиллюстрировать, вполне подходит Асами из Audition). Формально исходя из определения понятия ч.в., она прежде должна выйти замуж, что в расширенном толковании обозначает совершение того или иного ритуала общности или достижение общности через ритуал. Общность же нужна для установления единого порядка для всех [тех, у кого совпали признаки], отсюда и количественный показатель жертв, непременно характеризующий любую ч.в. С с.х., напротив, не может быть никакой общности, соборности, строящейся на воспроизводимом ритуале и регулярных паттернах воплощённого, может быть лишь временное попадание в зону влияния, непредвиденное сокращение дистанции, влекущее метаморфозу/деструкцию.

1 октября 2005 г.

Marebito

Marebito

На русский название переводится лучше всего как "пришелец издалека", но коннотации этого слова стали слишком затасканы. Любопытно, что наша предварительная спекуляция насчёт местного произношения латинского "я предпочёл бы", в общем-то, тоже не противоречит сюжету.

25 сентября 2005 г.

Мы видели кошку.

"А когда тёмный диск новолуния повисает прямо над колодцем /св. Патрика/, тогда проклятья осуждённых из нутра земного восходят к нему, подобно страстной молитве, извращённой дьяволом, и падают вниз каплями росы, которые, едва коснувшись земли, тут же превращаются в чёрных призрачных кошек."

11 июля 2005 г.

Кому надо

Наша версия субтитров к GitS 2: Innocence на страничке субтитров.

17 мая 2005 г.

Дансейни

- Вы укрепили их иллюзии. А у них, как вам известно, должны быть иллюзии.

- Укрепил! - воскликнул Анрел. - Да они все ушли!

- Потому что другая иллюзия сильнее.

Анрел застонал.

5 апреля 2005 г.

Радикальный Субъект или Девять жизней Томаса Каца

На некоторую текстовую близость к Пайтонам мы и сами указывали, однако тут этим не ограничивается. Точнее даже так - простирается в совсем ином измерении. Пайтоны именно смешат, и вряд ли поднимались до чего-то выше протестно-левацких идей (которых я не терплю, протестно-любых). В отсутствие же протестного контекста, Пайтонов можно рассматривать как озорников, удобно расположившихся в структуре языка-бытования, шалости умников с чувством превосходства и прочий компенсаторный инфантилизм.

7 марта 2005 г.

Катехон

The Nine Lives of Thomas Katz

- Катберт, по-вашему всё, что происходит, неизбежно?

- Да.

- Ох...

- Что будем делать?

- Ползать во прахе, пресмыкаться и молить, стенать и лить слёзы...

- Не знал, что вы так легко сдаётесь, сэр.

- Катберт, спиритическую планшетку сюда!

3 марта 2005 г.

Манифестация

Манифест новых мудаков

Всё, что у вас, у мудаков, людей без роду и племени, есть - это так называемый личный опыт, проводник любой, самой бесполезной твари. Каждый человек, в том числе и мудак, не данность, но задание.

… читать дальше ⇒

1 марта 2005 г.

Факс

Чтобы умилостивить демона Факса, наберите ##6**6#*6 и украсьте ваш факс цветком кизила. Не дозволяйте нечистой женщине нажимать на кнопки или бросать тень на аппарат во время её цикла. Лучше всего, изгоните её на время нечистого периода в палатку в дикой местности, вместо того, чтобы гневить духов факса.

Одержимая

28 февраля 2005 г.

Нато


Модар Равон шуданд чор джавон,
Хар чор горифтанд камон,
Онхо шуданд пурармон,
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!

Падар бигуфт ба писар:
“Имруз накун хечь сафар,
Сафаратон пурхатар!
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!”

Кадам заданд якбора,
Тарма расид аз дара,
Мулло бихонд джаноза,
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!

Модар ки гирья мекард,
Сангхоро бар сар мекард,
Нолаи бача мекард,
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!
        -- Муборакшо

13 февраля 2005 г.

Что хотели...

> Chto hoteli?
+ Chto _vi_ hoteli, u menya vash nomer 2 raza opredelilsya nedavno.
> HOCHU OB"JASNIT'SJA v ljubvi ko Dnju Valentina!
+ Ob'yasnyaytes.
> С каждым SMS я люблю вас все больше и больше!
+ Продолжайте.
> Не могу заснуть зная что вы есть !
+ Больше фантазии, больше чувства, а то как на фантиках от жвачки.
> Kak krasivy zakaty, kak nezny rassvety, s toboj prekrasno daze to, chto bylo neprimetno.
+ Лучше. Продолжайте в том же духе, не дожидаясь моих подтверждений.
> Bez Vashih odobrenij vse mysli razletajutsja
+ Не смущайтесь, вы уже одобрены априори. Дерзайте. Стучитесь, и откроется.
> О, отдайте мне мое сердце и дайте спать спокойно по ночам !
+ Не отдам.

9 февраля 2005 г.

Господин воздуха

Один теперь ты с упряжкой своих лошадей, о Юмала, ты, который господин воздуха. Пусти быстрых коней. Блистающая красками упряжка пусть быстро мчится по нашим костям, по нашему дрожащему телу, по нашим разорванным жилам. Укрепи сразу тело и кости, соедини теснее жилы с жилами. Сделай так, чтобы кости наполнились серебром и чтобы золото текло волнами в наших жилах. Когда однажды вечером Кастрен прогуливался с самоедским моряком по берегу Северного моря, Кастрен спросил его: "Скажи мне, где находится Нум?" (т.е. Юмала). Ни минуты не колеблясь, старый моряк указал на морскую пучину и сказал: "Он здесь".
Fuco Ueda

23 января 2005 г.

План Шайтана на Последние Дни

римейк

Мы живём в удивительно лёгкие и спокойные времена. Этот век не подвергнется изменениям, и Божественные явления не снизойдут более на человечество. Но не стоит отчаиваться! От начала и по сей день Шайтан - в заботе о человечестве - детях Адама: он так же последовал за Адамом, добившись его изгнания из Рая. Первым Другом человечества был Шайтан. Даже до создания Адама; когда Аллах объявил ангелам создание представителя для Себя, Шайтан был его Другом, т.к. он сам хотел быть этим представителем.
… читать дальше ⇒

1 января 2005 г.

Платон

Ты и не замечаешь, что всё, что возникло, возникает ради всего в целом, с тем, чтобы осуществилось присущее жизни целого блаженное бытие, и бытие это возникает не ради тебя, а, наоборот, ты ради него.