Пришвин, "Купание красного коня"

… Случалось осенью, когда дождик идет, чудится Павлику во сне, будто тихие шаги приближаются, кто-то подходит с озера к окну и все близится и близится… Представляется спящему, будто над дверцей шкафа медный крючок не висит, а топориком стоит и блестит. И хочется толкнуть его, чтобы повис крючок, но толкнуть-то некому, а встать и холодно, и страшно — в окне над озером мёртвый месяц стоит. А кто-то велит толкнуть крючок и грозится. И, назло ему, не хочется встать.

— Не хочешь? — спрашивает тот.

— Нет, не хочу! — отвечает дремлющий Павлик.

— Ну, так вот же тебе!

И поднимается с озера страсть чернущая…

Белоснежка и 7 гномов (aus)

Раммштайн - Солнце

Вообще говоря, в клипе речь не о Спасителе, а о Первоархонте, Weise Frau (модель Юлия Степанова) питается тонкой субстанцией существ - золотым песком (через нос) или золотым соком (через вену) /алхимическое золото вечной жизни, добавляемое в пищу/, в тяжёлой добыче которых существа проводят свои жизни. Для них же самих это золото бесполезно. Ср. у Гурджиева - Солнце нас поедает. Конечно, существа считают её Спасителем, но клип строится с некой третьей позиции, из которой это не так.

See must!

from subtitles HK DVD English recommended original with.
raccoon dog of!

elniukai

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili...

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili...

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili...

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili...

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili...

Нато

Равон шуданд чор джавон,
Хар чор горифтанд камон,
Онхо шуданд пурармон,
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!

Падар бигуфт ба писар:
“Имруз накун хечь сафар,
Сафаратон пурхатар!
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!”

Кадам заданд якбора,
Тарма расид аз дара,
Мулло бихонд джаноза,
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!

Модар ки гирья мекард,
Сангхоро бар сар мекард,
Нолаи бача мекард,
Ё, Мавлон! Ё, Мавлон! Ё, Мавлон!
        -- Муборакшо

Полено

Отесанек был бы даже хорош, кабы не так длинен, а минут на 30 от силы.... Из интересного там женщина-мать со своим асимметричным лицом. Интересна она прежде всего разваливающейся мимикой своего асимметричного лица. Но вам этого наверняка не понять. Вам же наверняка понравится то, что отца там играет спонсор компьютерных вирусов, небезызвестный мультимиллионер Билл Гейтс, потому что в вашем компьютере есть вирус. В целом - Фаусту в подмётки, и ясно, почему. Фильм состряпан по заказу министерства Высшего Младшего Образования и своей пропедевтикой преследует цель указать на важность заучивания наизусть сказок родного края. В образе отвратительной девочки-антипедофилки художник попытался выразить свой протест против навязанности такого заказа.

Шванкмайер, Урок Фауста

Фильм гениальный, просто Майринк городского фольклора какой-то.

Кайдан

Первую историю про волосы Кобаяси запорол, особенно зануден конец. Вторая история уже лучше, чёрные зубы снежной женщины, замечательное раскрашенное небо с глазами. Третья история тоже нормальная, туповатые буддисты мешают духам мёртвых, и опять раскрашенное небо. Четвёртая история невнятна, текст и реальность, просто Борхес какой-то.

Привидение с красной фасолью

Это страшная-престрашная история о привидении.

Давным-давно в одной деревне в старом храме стало появляться привидение. В полночь, когда вокруг не было видно не зги, раздавалась песня:

Потолчём красную фасоль, раз-два.
Поедим человечинку, раз-два.

Yat-Kha

Tyva Kyztar

How beautiful modern Tuvan girls are, look at them...
They are like silver-birch trees in the glade
Flowing plaits stream like rivers or waving millet in the fields
Ah, to touch and hold their lovely thin fingers.
Black-black eyebrows like a swallow's wing
Their sparkling eyes like stars in the sky
Shapely legs like arrows straining
And flowing motions like a fish in water...
Their wit and knowledge are acclaimed by everyone,
The girls are smart, forewomen "on both hands".
I praise the land, the life that will be rich.
Pray God give them all the best in the world.

Естественный вид

Убивают собаку или кошку и вечером кладут труп на пороге; прежде чем войти в дом, ведьма обязана пересчитать все шерстинки животного, а это дело, которое невозможно закончить до восхода солнца. В этот момент она утрачивает всю свою силу, и её находят лежащей на мостовой, совершенно нагой и в своём естественном виде.

Легко

Если кто-либо спросит этих людей, почему многие из женщин колдуют, они отвечают, это потому, что месячные легко обретают гибельное свойство. Если же спросить их, почему среди женщин есть старухи, которые колдуют ещё больше, они говорят, это потому, что их месячные ещё быстрее превращаются в яд по причине возраста и отсутствия теплоты и что месячное очищенное, изжитое и ставшее ядовитым, разливается внутри всего тела и насыщает духов, главным образом тех, которые испускаются из глаз; что эти духи оскверняют воздух и поражают колдовством детей и слабых людей.

Шаманское

Его нежный-красный табак, оо-оо-оо,
Проклятый закурил за то, что он ядовитый, о-оо-оо.
Его горький-красный табак, оо-оо-оо,
Проклятый закурил за то, что он горький.
Пусть моя губа будет кривой, нет заблуждения, оо-оо-оо.
Эта вещь - мой самый последний остаток, оо-оо-оо,
Будем делить, оо-оо-оо,
Будем распределять, оо-оо-оо!
Эрлики мои и мой шурин чёрт, оо-оо-оо,
Теперь уж нету, оо-оо-оо.
Пусть мой рот будет кривым, оо-оо-оо,
Вот эта вещь - мой самый последний остаток, оо-оо-оо.
Будем делить, оо-оо-оо,
Будем распределять, со-оо-оо.