9 февраля 2005 г.

Господин воздуха

Один теперь ты с упряжкой своих лошадей, о Юмала, ты, который господин воздуха. Пусти быстрых коней. Блистающая красками упряжка пусть быстро мчится по нашим костям, по нашему дрожащему телу, по нашим разорванным жилам. Укрепи сразу тело и кости, соедини теснее жилы с жилами. Сделай так, чтобы кости наполнились серебром и чтобы золото текло волнами в наших жилах. Когда однажды вечером Кастрен прогуливался с самоедским моряком по берегу Северного моря, Кастрен спросил его: "Скажи мне, где находится Нум?" (т.е. Юмала). Ни минуты не колеблясь, старый моряк указал на морскую пучину и сказал: "Он здесь".
Fuco Ueda

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Комментарии премодерируются