Космогенез часто путают с творением. Пуруша падает в уже сотворённый, самодостаточный мир материи. Материя была всегда, никто её не творил. То, как он её видоизменяет (точнее, не он сам, он пассивен, а ему сочувствующее энергии из материи), является излишним или даже чем-то вредным с точки зрения до-Пурушной материи. Вот это никому не нужное украшательство (не нужное ни Пуруше, ни материи в целом) и называется космогенезом.
